|
项塔兰 第十章（1）
阿布杜拉把兄弟之情看得很认真。听盲人歌手演唱那晚过后一星期，他来到我位于卡夫帕雷德区的简陋小屋，带着装了药、药膏和绷带的包包，还带了一个小铁盒，里面装了一些手术工具。我们一起翻看包包里的东西，他问我关于药的问题，想知道那些药有多大用处、日后会需要多少。问毕，他擦干净木凳，坐下，好几分钟不讲话，静静看我把他带来的东西放进竹架子里。拥挤的贫民窟里，传来聊天声、争吵声、歌声与大笑声。
“咦，林，他们在哪里？”他终于问。
“谁在哪里？”
“病人啊，他们在哪里？我想看我兄弟治病。没有病人不可能治病，不是吗？”
“我，呃，我现在没有病人。”
“噢。”他叹口气，皱着眉，指头敲打着膝盖。“那你想我该不该去替你弄几个病人来？”
他半坐起身子，脑海里浮现他硬拉着病人和伤员到我小屋的情景。
“不用，顺其自然。我并非每天都替人看病。但我如果真的替人看病，如果我人在这里，通常两点左右才有病人来。几乎每个人都工作至少到中午。我通常忙我自己的，我也得赚钱养活自己，你知道的。”
“但今天早上不用？”
“不用，今天不用，我上星期赚了些钱，够我用一阵子。”
“你怎么赚那些钱？”
他一脸真诚地盯着我看，浑然不觉这个问题会让我觉得尴尬或有所冒犯。
“问外国人怎么赚钱可不怎么礼貌喔，阿布杜拉。”我说，大笑起来。
“喔，我知道了，”他微笑说，“你用非法的方式赚钱。”
“这个嘛，也不完全是这样。但你既然提起，我就跟你说。有个法国女孩想买半公斤的大麻胶，我替她找到卖家。我还帮一个德国男人以非常公道的价钱卖掉他的佳能相机，而帮他们的忙我就能抽头。”
“你做这生意能赚多少钱？”他问，眼睛直盯着。那是对淡褐色的眼睛，近乎金黄色。那就像是塔尔沙漠里的沙丘，在下雨前一天的颜色。
“我赚了大约一千卢比。”
“每一件一千卢比？”
“不，两件共一千卢比。”
“钱很少，林兄弟。”他说，皱起鼻子，撅起嘴，露出不屑的表情。“非常少，少得可怜的钱。”
“是啦，对你而言或许是少得可怜，”我带着防卫心态低声说，“但够我过上一、两个星期啦。”
“那你现在有空，对不对？”
“有空？”
“你现在没病人？”
“是没有。”
“现在没有抽佣金的生意要忙？”
“是。”
“很好，那我们一起走，现在。”
“是吗？去哪里？”
“来，到了我就会告诉你。”
我们走出小屋，强尼?雪茄迎面跟我们打招呼。他显然偷听了我们的对话。他对我笑笑，绷着脸对阿布杜拉，然后再度对我微笑，笑脸里带着几丝不悦。
“嗨，强尼，我出去一会儿，千万不要让小孩拿到药，好吗？我今天把一些新东西放上架子，有些很危险。”
强尼的下巴一沉，捍卫他受伤的尊严。
“没有人会碰你屋里的任何东西，林巴巴！你怎么这样说？你可以把几百万卢比放在屋里，没有人会碰；你也可以放金子，印度银行都没林巴巴的小屋安全。”
“我只是想说……”
“你也可以放钻石，还可以放翡翠、珍珠。”
“我知道你的意思了，强尼。”
“没必要担心，”阿布杜拉插嘴，“他赚的钱那么少，没人会有兴趣。你知道他上个星期赚了多少钱？”
|
